Илья Эренбург: Все стихи поэта

Все стихи Оригиналы Переводы

« ‹ 1 2 3 4 5 6 7

…

› »

Ты тронул ветку, ветка зашумела...

Ты тронул ветку, ветка зашумела.

Зеленый сон, как молодость, наивен.

Утешить человека может мелочь:

Шум листьев или летом светлый ливень,

Когда, омыт, оплакан и закапан,

Мир ясен - весь в одной повисшей капле,

Когда доносится горячий запах

Цветов, что прежде никогда не пахли.

by Илья Эренбург

Ты Канадой запахла, Тверская...

Ты Канадой запахла, Тверская.

Снегом скрипнул суровый ковбой.

Никого, и на скрип отвечает

Только сердца чугунного бой.

Спрятан золота слиток горячий.

Часовых барабанная дробь.

Ах, девчонки под мехом кошачьим

by Илья Эренбург

Ты говоришь, что я замолк...

Ты говоришь, что я замолк,

И с ревностью, и с укоризной.

Париж не лес, и я не волк,

Но жизнь не вычеркнуть из жизни.

А жил я там, где сер и сед,

Подобный каменному бору,

И голубой и в пепле лет

Стоит, шумит великий город.

by Илья Эренбург

Ты вспомнил все...

Ты вспомнил все. Остыла пыль дороги.

А у ноги хлопочут муравьи,

И это - тоже мир, один из многих,

Его не тронут горести твои.

Как разгадать, о чем бормочет воздух!

Зачем закат заночевал в листве!

И если вечером взглянуть на звезды,

Как разыскать себя в густой траве!

by Илья Эренбург

Тогда восстала горная порода...

Тогда восстала горная порода,

Камней нагроможденье и сердец,

Медь Рио-Тинто бредила свободой,

И смертью стал Линареса свинец.

Рычали горы, щерились долины,

Моря оскалили свои клыки,

Прогнали горлиц гневные маслины,

Седой листвой прикрыв броневики,

by Илья Эренбург

Тело нежное строгает стругом...

Тело нежное строгает стругом,

И летит отхваченная бровь,

Стружки снега, матерная ругань,

Голубиная густая кровь.

За чужую радость эти кубки.

Разве о своей поведать мог,

На плече, как на голландской трубке,

by Илья Эренбург

Там, где темный пруд граничит с лугом...

Там, где темный пруд граничит с лугом

И где ночь кувшинками цветет,

Рассекая воду, плавно, круг за кругом,

Тихий лебедь медленно плывет.

Но лишь тонкий месяц к сонным изумрудам

Подольет лучами серебро,

Лебедь, уплывая, над печальным прудом

by Илья Эренбург

Так умирать, чтоб бил озноб огни...

Так умирать, чтоб бил озноб огни,

Чтоб дымом пахли щеки, чтоб курьерский:

"Ну, ты, угомонись, уймись, нишкни",-

Прошамкал мамкой ветровому сердцу,

Чтоб - без тебя, чтоб вместо рук сжимать

Ремень окна, чтоб не было "останься",

Чтоб, умирая, о тебе гадать

По сыпи звезд, по лихорадке станций,-

by Илья Эренбург

Так ждать, чтоб даже память вымерла...

Так ждать, чтоб даже память вымерла,

Чтоб стал непроходимым день,

Чтоб умирать при милом имени

И догонять чужую тень,

Чтоб не довериться и зеркалу,

Чтоб от подушки утаить,

Чтоб свет своей любви и верности

Зарыть, запрятать, затемнить,

by Илья Эренбург

Страшен свет иного века...

Страшен свет иного века,

И недолго длится бой

Меж сутулым человеком

И божественной алчбой.

В меди вечера ощерясь,

Сыплет, сыплет в облака

Окровавленные перья

by Илья Эренбург

Стали сны единой достоверностью...

Стали сны единой достоверностью.

Два и три — таких годов орда.

На четвертый (кажется, что Лермонтов) —

Это злое имя «Кабарда».

Были же веснушчатые истины:

Мандарином веяла рука.

Каменные базилики лиственниц,

by Илья Эренбург

Средь мотоциклетовых цикад...

Средь мотоциклетовых цикад

Слышу древних баобабов запах.

Впрочем, не такая ли тоска

Обкарнала страусов на шляпы?

Можно вылить бочки сулемы,

Зебу превратить в автомобили,

Но кому же нужно, чтобы мы

by Илья Эренбург