Марія Тіллó (Абрамович): Все стихи автора

Марія Тіллó (Абрамович)

МАРІЯ ТІЛЛÓ (АБРАМОВИЧ) (1977–2006) Народилася у м. Коростишів (Житомирська область). Дитячі роки пройшли у Кам’янці-Подільському. У Чернівцях закінчила 35 школу (нині 2 гімназія), філфак ЧНУ та аспірантуру; отримала науковий ступінь кандидата филологічних наук. Борючись із тяжкою, невблаганною хворобою, викладала українську мову, релігієзнавство та культурологію в Чернівецькому торговельно-економічному інституті, виступивши автором та співавтором кількох відомих в Україні підручників та навчальних посібників, виданих у Києві та Чернівцях. Автор поетичних збірок «Я» (Чернівці, 1998), «Alter ego» (Чернівці, 1999), «Терция» (К., 2005), «Лірика» (К., 2006) та «Твори» (К., 2017). Спершу писала російською мовою, як багато хто в ті роки, але в незалежній України органічно перейшла на українську, бо перейнялася національною ідеєю. Достатньо часто публікувалася в чернівецьких і київських журналах та газетах. Її поезія піднесена над усім побутовим і сповнена християнсько-філософського пафосу пошуку Бога й сенсу життя. Писала вірші виключно по натхненню, впевнено й без правок, казала, що їй вони «продиктовані». Ця підбірка репрезентує творчість Марії Тілло – від опусу 15-річної дівчини до загадкових прозрінь, записаних впевненою, але вже й тремтячою рукою…

Все стихи Оригиналы Переводы

« ‹ 1 2 3 4 5 6

…

› »

Когда шорох слышит себя, это так прекрасно

Когда шорох слышит себя, это так прекрасно!

Он шелестит и радуется своему едва слышному шепоту. И ему очень досадно, грустно и обидно, что ты не понимаешь и боишься его. Особенно ночью. А он так любит слушать себя!

Он крадется по твоей комнате, мягко шурша, и он счастлив! Пойми его, и будь счастлив с ним

Как он, услышь себя и пойми, и возрадуйся себе, но не грусти о непонимании тебя людьми, и не осуждай их, а только слушай себя и будь счастлив, как шорох, который слышит себя, и это прекрасно!

апрель 1992

Марія Тіллó (Абрамович)

МАЛЕНЬКАЯ ВОЛНА

Тихой, лунной ночью, ближе к рассвету, в море стало одной волной больше. Она еще спала, согреваемая теплом своей матери. Грудь ее мерно поднималась. Люди думают, что это ветер колышет волны, но это не так: ведь ветра тогда не было!

Маленькая волна проснулась тогда, когда солнце по-сылало своих первых вестников на землю, "Ах, как красиво!" – воскликнула она. Но вдруг какая-то золотисто-серебряная чешуя блеснула у нее в волосах. Маленькое дитя моря метнулось в сторону от этого странного света. И тут же почувствовало пенистую руку своей матери. «Не бойся, – ласково шумело море, – не бойся, это рыбка. Она не причинит тебе зла, а только украсит тебя».

Так морское чудо – волна впервые увидела мир.

1987

Марія Тіллó (Абрамович)

НОНСЕНС

Заперто сердце в клетке грудной:

Нету окна – костяная решетка.

Сердце танцует лихую чечетку –

Служит для жизни ритм заводной.

Но если все же для сердца пробить

Окна, разрушив телесную мякоть,

Сердце в момент истощится, иссякнет

И перестанет для сердца служить.

01.11.03

by Марія Тіллó (Абрамович)

БЕЛЫЕ ПЯТНА

Солнце швыряет снег на застывшую землю.

Белые пятна падают, падают, падают…

Если бы все-таки можно было растаять!

Но почему-то в сугробах застыли улицы.

Люди со льдом вместо взгляда в глазах. Но может

Это застыли слезы прозрачным настом?

Боль исцарапала сердце до белой крови.

И белые пятна падают, падают, падают

Радость, веселье, где вы? Пропало счастье.

Взамен ледяная каска покрыла голову,

Впитала в себя надежду, мечту и мысли

И только белые пятна падают, падают…

В белой зиме есть скрытая тайна черного.

Это – толпа безликая с разными лицами

Топчет сугробы мертвые в юркое месиво.

А белые пятна падают, падают, падают…

Хочется света: солнце такое холодное –

Только лучи впиваются злыми иголками

В темные стекла жизни, в остатки разума,

Где белые пятна падают, падают, падают,

Как седина без времени и без желания.

В белых сугробах погибли черные улицы:

Ведь солнце швыряет снег на застывшую землю.

И белые пятна

падают,

падают…

07.12.01

Марія Тіллó (Абрамович)

Я пам’ятаю: в зірках заблукавши

Я пам’ятаю: в зірках заблукавши,

Місяць, нудьгуючи, вовком завив.

Скиглив у сяючих гронах. Як завше,

В темряві танув скорботний мотив.

Скиглення – прагнення вірного друга.

І не скінчаться ті ніченьки злі.

Адже ти, Місяцю, – просто прислуга

Старо-бездушної пані Землі.

12.03.04

Марія Тіллó (Абрамович)

БЕСКОНЕЧНОСТЬ…

Время играет на грани пустых многоточий,

Время не чувствует разницы «Здравствуй» – «Прощай».

Но постепенно минутами жизнь кровоточит,

И, как итог, гробовщик получает на чай.

А ведь когда-то и он потеряет дыханье…

Есть ли желание жить? Ведь конец – умереть…

Время, не чувствуя смысла, играет на грани

Жизни и Смерти, плетя равномерную сеть.

Жизнь – посекундная горечь: веселые слезы

Кожу сдирают с застывшего злого лица.

Сердце погасло костром в ожиданьи угрозы.

Просто с ответом: ведь жизнь не имеет конца.

23.07.04

by Марія Тіллó (Абрамович)

Береза раскинула сети, хватаясь за небо

Береза раскинула сети, хватаясь за небо,

За тучи далекого странствия, за облака,

За яркие крошки горящего звездного хлеба.

И поплыла тумана сплошная река.

И на кораблях цветов золотых деревьев

Стремилась мечта успеть и таки догнать.

По воздуху с нею шла весна-королева –

Радости и красоты молодая мать.

03. 1999.

Марія Тіллó (Абрамович)

КРАЇНА СОНЯЧНИХ СТАРЦÍВ

Країна сонячних старці́в!

Луна своїх пісень співає

За хором зголоднілих псів.

То є земна подоба раю.

То – обережний варіант:

Знайти, торкнути, зрозуміти –

І повернутися назад,

У світ засніженого літа.

9.11.98

by Марія Тіллó (Абрамович)

Кипарис

распластался по небу

зеленым пятном.

В одиноком окне

загораются

желтые свечи.

Ночь тихонько,

но внятно и властно

поет о своем.

Это было когда-то;

когда-то давно – день и вечер.

А сейчас – только ночь.

Беспокойные,

черные сны.

Бесконечная даль

без надежды

проснуться и вспомнить.

Наступает зима,

убивая

дыханье весны.

И приятная Смерть

создает

ощущенье

истомы...

05.09.97

Марія Тіллó (Абрамович)

СОЛНЦЕ

На раскаленном обруче звезды

Не остановишь взгляда. Боль и горечь

Владычицы катящейся мечты.

И гений не найдет себе четы:

Слова не спрятать в теплое пальто. Речь

Срывается. Отдав себя в ладонь

Слепого взгляда, что зовется чувством.

Мне кажется, что рядом стало пусто,

Но кто-то шепчет ласково «Не тронь»,

Как добрый призрак злого Заратустры.

И снова в маску прячет мир лицо.

Закончив, начинает все с начала.

И Все кричит настолько, что молчало

При родах поврежденное яйцо,

Чтоб курица того не замечала.

Костры. Удушье. Дымный чад. Пожар.

Жар жалит наготу живого тела.

Движение без цели, без предела.

Однако пляшет раскаленный шар.

Танцует. Я сама того хотела.

12. 06. 01

Марія Тіллó (Абрамович)

ЛУНАТИКИ

Шагнул вперед – и нет пути назад.

Есть лишь во сне подобная удача.

Но мало кто поймет, как тихо плачет

Смех тех людей, которые не спят.

Лунатик не способен видеть сны:

Фантазия заснула у сомнамбул.

Походкою своей неслышно-слабой

Они проходят вдоль глухой стены,

Не чувствуя печали кирпичей,

Сцепившихся в единое навечно.

Лунатики идут дорогой млечной,

Не замечая звезд и их лучей.

Им все равно: провал или успех,

Не слышать ночь и тишь ее прелюдий.

И все-таки они – живые люди:

Смеются втихаря, но плачет смех.

8-10. 05. 04

Марія Тіллó (Абрамович)

Яблоко упало на На было озадачено но польщено

Польщенное Но смеялось и пело И пело а не плакало

Неплачущее А сочувствовало рыдающему Не Ну и дела!!!

14.05.97

Марія Тіллó (Абрамович)