Юрий Левитанский: Все стихи поэта

Все стихи Оригиналы Переводы

« ‹ 1 2 3 › »

Когда на экране...

Когда на экране,

в финальных кадрах,

вы видите человека,

уходящего по дороге вдаль,

к черте горизонта,—

в этом хотя и есть

щемящая некая нотка,

и все-таки это, по сути, еще не финал —

by Юрий Левитанский

Кинематограф

Это город. Еще рано. Полусумрак, полусвет.

А потом на крышах солнце, а на стенах еще нет.

А потом в стене внезапно загорается окно.

Возникает звук рояля. Начинается кино.

И очнулся, и качнулся, завертелся шар земной.

Ах, механик, ради бога, что ты делаешь со мной!

Этот луч, прямой и резкий, эта света полоса

by Юрий Левитанский

Как я спал на войне...

Как я спал на войне,

в трескотне

и в полночной возне,

на войне,

посреди ее грозных

и шумных владений!

Чуть приваливался к сосне -

и проваливался.

by Юрий Левитанский

Как зарок от суесловья, как залог...

Как зарок от суесловья, как залог

и попытка мою душу уберечь,

в эту книгу входит море — его слог,

его говор, его горечь, его речь.

Не спросившись, разрешенья не спросив,

вместе с солнцем, вместе в ветром на паях,

море входит в эту книгу, как курсив,

by Юрий Левитанский

Иронический человек

Мне нравится иронический человек.

И взгляд его, иронический, из-под век.

И черточка эта тоненькая у рта -

иронии отличительная черта.

Мне нравится иронический человек.

Он, в сущности,- героический человек.

Мне нравится иронический его взгляд

by Юрий Левитанский

И уже мои волосы...

...И уже мои волосы — ах, мои бедные кудри! —

опадать начинают,

как осенние первые листья

в тишине опадают.

Дух увяданья, звук опаданья неразличимый

исподтишка подступает,

подкрадывается незаметно.

Лист опадает, лес опадает, звук опаданья неразличимый

by Юрий Левитанский

Здесь обычай древний...

Здесь обычай древний

не нарушат.

В деревянный ставень постучи -

чай заварят,

валенки просушат,

теплых щей достанут из печи.

В этих избах,

by Юрий Левитанский

Замирая, следил, как огонь...

Замирая, следил, как огонь подступает к дровам.

Подбирал тебя так, как мотив подбирают к словам.

Было жарко поленьям, и пламя гудело в печи.

Было жарко рукам и коленям сплетаться в ночи...

Ветка вереска, черная трубочка, синий дымок.

Было жаркое пламя, хотел удержать, да не мог.

by Юрий Левитанский

Диалог у новогодней елки

— Что происходит на свете?— А просто зима.

— Просто зима, полагаете вы?— Полагаю.

Я ведь и сам, как умею, следы пролагаю

в ваши уснувшие ранней порою дома.

— Что же за всем этим будет?— А будет январь.

— Будет январь, вы считаете?— Да, я считаю.

Я ведь давно эту белую книгу читаю,

by Юрий Левитанский

День все быстрее на убыль...

День все быстрее на убыль

катится вниз по прямой.

Ветка сирени и Врубель.

Свет фиолетовый мой.

Та же как будто палитра,

сад, и ограда, и дом.

Тихие, словно молитва,

by Юрий Левитанский

Грач над березовой чащей...

Грач над березовой чащей.

Света и сумрака заговор.

Вечно о чем-то молчащий,

неразговорчивый загород.

Лес меня ветками хлещет

в сумраке спутанной зелени.

Лес меня бережно лечит

древними мудрыми зельями.

by Юрий Левитанский

Годы

Годы двадцатые и тридцатые,

словно кольца пружины сжатые,

словно годичные кольца,

тихо теперь покоятся

где-то во мне,

в глубине.

Строгие годы сороковые,

by Юрий Левитанский