Ярослав Смеляков: Все стихи поэта

Все стихи Оригиналы Переводы

« ‹ 1 2 3 4 5 6

…

› »

Счастливый человек

Я был, понятно, счастлив тоже,

когда влюблялся и любил

или у шумной молодежи

свое признанье находил.

Ты, счастье, мне еще являлось,

когда не сразу, неспроста

перед мальчишкой открывалась

by Ярослав Смеляков

Судья

Упал на пашне у высотки

суровый мальчик из Москвы;

и тихо сдвинулась пилотка

с пробитой пулей головы.

Не глядя на беззвездный купол

и чуя веянье конца,

он пашню бережно ощупал

by Ярослав Смеляков

Стихи, написанные на почте

Здесь две красотки, полным ходом

делясь наличием идей,

стоят за новым переводом

от верных северных мужей.

По телефону-автомату,

как школьник, знающий урок,

кричит заметно глуховатый,

by Ярослав Смеляков

Стихи, написанные в фотоателье

Живя свой век грешно и свято,

недавно жители земли,

придумав фотоаппараты,

залог бессмертья обрели.

Что - зеркало?

Одно мгновенье,

одна минута истекла,

by Ярослав Смеляков

Стихи, написанные в псковской гостинице

С тех самых пор, как был допущен

в ряды словесности самой,

я все мечтал к тебе, как Пущин,

приехать утром и зимой.

И по дороге возле Пскова,-

чтоб все, как было, повторить,-

мне так хотелось ночью снова

by Ярослав Смеляков

Стихи, написанные 1 Мая

Пролетарии всех стран,

бейте в красный барабан!

Сил на это не жалейте,

не глядите вкось и врозь -

в обе палки вместе бейте

так, чтоб небо затряслось.

by Ярослав Смеляков

Старая квартира

Как знакома мне старая эта квартира!

Полумрак коридора, как прежде, слепит,

как всегда, повторяя движение мира,

на пустом подоконнике глобус скрипит.

Та же сырость в углу. Так же тянет от окон.

Так же папа газету сейчас развернет.

И по радио голос певицы далекой

by Ярослав Смеляков

Сосед

Здравствуй, давний мой приятель,

гражданин преклонных лет,

неприметный обыватель,

поселковый мой сосед.

Захожу я без оглядки

в твой дощатый малый дои.

Я люблю четыре грядки

by Ярослав Смеляков

Слепец

Идет слепец по коридору,

тая секрет какой-то свой,

как шел тогда, в иную пору,

армейским посланный дозором,

по территории чужой.

Зияют смутные глазницы

лица военного того.

by Ярослав Смеляков

Сердце Байрона

В Миссолунгской низине,

меж каменных плит,

сердце мертвое Байрона

ночью стучит.

Партизанами Греции

погребено,

от карательных залпов

by Ярослав Смеляков

Свадьба

Уместно теперь рассказать бы,

вернувшись с поездки домой,

как в маленьком городе свадьба

по утренней шла мостовой.

Рожденный средь местных талантов,

цветы укрепив на груди,

оркестрик из трех музыкантов

by Ярослав Смеляков

Рязанские Мараты

Когда-нибудь, пускай предвзято,

обязан будет вспомнить свет

всех вас, рязанские Мараты

далеких дней, двадцатых лет.

Вы жили истинно и смело

под стук литавр и треск пальбы,

когда стихала и кипела

by Ярослав Смеляков