Яков Полонский: Все стихи поэта

Все стихи Оригиналы Переводы

« ‹ 1 2 3 4 5 6

…

› »

У двери

Посвящается А. П. Чехову

Однажды в ночь осеннюю,

Пройдя пустынный двор,

Я на крутую лестницу

Вскарабкался, как вор.

Там дверь одну заветную

by Яков Полонский

Тишь

Душный зной над океаном,

Небеса без облаков;

Сонный воздух не колышет

Ни волны, ни парусов.

Мореплаватель, сердито

В даль пустую не гляди:

В тишине, быть может, буря

Притаилась, погоди!

by Яков Полонский

Тень ангела прошла с величием царицы...

She walks in beauty like the night.

Byron1

Тень ангела прошла с величием царицы:

В ней были мрак и свет в одно виденье слиты.

Я видел темные, стыдливые ресницы,

Приподнятую бровь и бледные ланиты.

И с гордой кротостью уста ее молчали,

by Яков Полонский

Тени

По небу синему тучки плывут,

По лугу тени широко бегут;

Тени ль толпой на меня налетят -

Дальние горы под солнцем блестят;

Солнце ль внезапно меня озарит -

Тень по горам полосами бежит.

Так на душе человека порой

Думы, как тени, проходят толпой;

by Яков Полонский

Тени и сны

Я свечи загасил, и сразу тени ночи,

Нахлынув, темною толпой ко мне влетели;

Я стал ловить сквозь сон их призрачные очи

И увидал их тьму вокруг моей постели.

Таинственно они мигали и шептались:

"Вот он сейчас заснет, сейчас угомонится...

Давно ль мы страшным сном счастливца любовались,-

by Яков Полонский

Татарская песня

Посв. Г. П. Данилевскому

Он у каменной башни стоял под стеной;

И я помню, на нем был кафтан дорогой;

И мелькала, под красным сукном,

Голубая рубашка на нем...

Презирайте за то, что его я люблю!

Злые люди, грозите судом —

by Яков Полонский

Старый сазандар

Земли, полуднем раскаленной,

Не освежила ночи мгла.

Заснул Тифлис многобалконный;

Гора темна, луна тепла...

Кура шумит, толкаясь в темный

Обрыв скалы живой волной...

На той скале есть домик скромный,

by Яков Полонский

Старик

Старик, он шел кряхтя, с трудом одолевая

Ступеньки лестницы крутой,

А чудо-девушка, наверх за ним взбегая,

Казалось, веяла весной.

Пронесся легкий шум шагов, и ветер складок,

И длинный локона извив...

О, как тогда себе он показался гадок,

Тяжел, ненужен и ворчлив.

by Яков Полонский

Соловьиная любовь

В те дни, как я был соловьем,

Порхающим с ветки на ветку,

Любил я поглядывать зорким глазком

В окно, на богатую клетку.

В той клетке, я помню, жила

Такая красавица-птичка,

Что видеть ее страсть невольно влекла,

by Яков Полонский

Солнце и Месяц

Ночью в колыбель младенца

Месяц луч свой заронил.

"Отчего так светит Месяц?"-

Робко он меня спросил.

В день-деньской устало Солнце,

И сказал ему господь:

"Ляг, засни, и за тобою

by Яков Полонский

Слышу я, моей соседки...

Слышу я, моей соседки

Днем и ночью, за стеной,

Раздается смех веселый,

Плачет голос молодой -

За моей стеной бездушной

Чью-то душу слышу я,

В струнных звуках чье-то сердце

Долетает до меня.

by Яков Полонский

Сатар

Сатар! Сатар! Твой плач гортанный -

Рыдающий, глухой, молящий, дикий крик -

Под звуки чианур и трели барабанной

Мне сердце растерзал и в душу мне проник.

Не знаю, что поешь; я слов не понимаю;

Я с детства к музыке привык совсем иной;

Но ты поешь всю ночь на кровле земляной,

by Яков Полонский