Стихотворение К.Марло В.Шекспір Сонет 136, поэт Виктор Харламов

Виктор Харламов

117

К.Марло В.Шекспір Сонет 136

Я твій Уілл з присягою в душі

Навіки, може майже тимчасово...

Бо йшов тим шляхом знаним сліз дощів

Усіх, бажаючих... кохати. Слово,

З скарбниці серця, Бога віщий знак,

Змінити раптом може всі бажання...

Й одне моє - убогий примх мідяк

Твоїх бажань... принизливих. Лжа рання,

Нищівна, душу полонить сповна.

В тім, одиниця значення не знає

Де зовсім золота в в душі нема,

А пекло насміхається над раєм.

Кохай Уілла без кайданів слів,

Улюблена богами з кращих днів.

Отзывы

Виктор ХарламовJuly 23, 2018 6:30 AM

И.М. Гнилов (шекспировед): "Итак, стратфордский памятник и Великое фолио — две важнейшие посмертные реалии, лежащие на пересечении творческой биографии Уильяма Шекспира и документальной биографии Уильяма Шакспера, — свидетельствуют, что, несмотря на очевидную несовместимость этих личностей, между ними действительно существует какая-то интригующая связь. Стратфордский культ возник не случайно. Через несколько лет после смерти Шакспера, когда о нем уже мало кто помнил, некие влиятельные люди специально позаботились о том, чтобы потомки принимали его за Великого Барда (к тому времени тоже ушедшего из жизни). И своей цели они, как мы знаем, достигли. Надолго."