Александр Сумароков: Все стихи поэта

Все стихи Оригиналы Переводы

1 2 3 4 5

…

› »

Эпитафия (Прохожий! Обща всем...)

Прохожий! Обща всем живущим часть моя:

Что ты, и я то был; ты будешь то, что я.

by Александр Сумароков

Эпитафия (Подьячий здесь зарыт...)

Подьячий здесь зарыт, нашел который клад;

У бедных он людей пожитков поубавил,

Однако ничего не снес с собой во ад,

Но всё имение на кабаке оставил.

by Александр Сумароков

Эпитафия (Под камнем сим лежит Фирс Фирсович Гомер...)

Под камнем сим лежит Фирс Фирсович Гомер,

Который пел, не знав галиматии мер.

Великого воспеть он мужа устремился:

Отважился, дерзнул, запел - и осрамился,

Оставив по себе потомству вечный смех.

Он море обещал, а вылилася лужа.

Прохожий! Возгласи к душе им пета мужа:

Великая душа, прости вралю сей грех!

by Александр Сумароков

Эпитафия (Под камнем сим лежит богатства собиратель...)

Под камнем сим лежит богатства собиратель,

Который одному богатству был приятель,

Он редко вспоминал, что жизнь его кратка,

И часто вспоминал, что жизнь его сладка.

Осталось на земли его богатство цело,

И съедено в земли его червями тело;

Им нужды нет, каков был прежде он богат.

by Александр Сумароков

Эпитафия (На месте сем лежит презнатный дворянин...)

На месте сем лежит презнатный дворянин.

Был очень он богат, имел великий чин.

Что здесь ни сказано, всё сказано без лести?

Довольно ли того к его бессмертной чести?

by Александр Сумароков

Эпитафия (На месте сем лежит безмерно муж велик...)

На месте сем лежит безмерно муж велик,

А именно зловредный откупщик.

Реками золото ему стекалось ко рту

И, душу озлатив, послало душу к черту.

by Александр Сумароков

Эпитафия (Мужик не позабудет...)

Мужик не позабудет,

Как кушал толокно,

И посажен хоть будет

За красное сукно.

by Александр Сумароков

Эпитафия (Два брата здесь лежат...)

Два брата здесь лежат: один во весь свой век

Был честный, а притом несчастный человек.

Другой с бездельствами век прожил неразлучно

И жил по саму смерть свою благополучно.

Не воздан праведник, без казни умер плут,-

Конечно, будет нам еще по смерти суд.

by Александр Сумароков

Эпистола II (о стихотворстве)

(о стихотворстве)

О вы, которые стремитесь на Парнас,

Нестройного гудка1 имея грубый глас,

Престаньте воспевать! Песнь ваша не прелестна,

Когда музыка вам прямая неизвестна.

Но в нашем ли одном народе только врут,

Когда искусства нет или рассудок худ?

by Александр Сумароков

Эпиграмма (Хотя, Марназов, ты и грешен...)

Хотя, Марназов, ты и грешен,

Еще, однако, не повешен.

Но болен ты, лежа при смерти;

Так, видно, не палач возьмет тебя, да черти.

by Александр Сумароков

Эпиграмма (Танцовщик! Ты богат...)

Танцовщик! Ты богат. Профессор! Ты убог.

Конечно, голова в почтеньи меньше ног.

by Александр Сумароков

Эпиграмма (Окончится ль когда...)

Окончится ль когда парнасское роптанье?

Во драме скаредной явилось "Воспитанье",

Явилося еще сложение потом:

Богини дыни жрут, Пегас стал, видно, хром,

А ныне этот конь, шатаяся, тупея,

Не скачет, не летит - ползет, тащит "Помпея".

by Александр Сумароков