Stalinorgel
Коли я вступлю
До танкової дивізії
(у якій великі втрати,
Проте мене це зовсім не бентежить)
(Хто їх узагалі колись рахував?..)
(Бідних солдатів Імперії),
Я подам рапорт
На відправлення мене
До південного краю
Східного фронту
(житні поля,
Степи,
Рівнинні місцевості...
Червоний фронт
Летить у біса за Волгу.
Пауль отримає Хреста
За взяття Moskau -
Я цього не хочу.
Я люблю дві речі:
Viipuri, який ми відвоювали назад,
І ці теплі степи,
Хоча я і фін.
Karjala та Україна - це два найкращі місця у світі...),
І я намагатимуся зробити так, щоби вклинити
Свій танковий підрозділ
У червоний тил.
Я знищу там усі системи "БМ-13" у біса.
Під час обстрілу з них убили мого кращого друга.
Можна сказати, що він був частиною мене, а я - нього.
Я помщуся за нього
І за себе.
Знищу всі до єдиної.
Забуду, що вони існують.
Ці кляті системи не виходять із моєї голови рік.
Їхні довгі чорні ракети надто багато шкоди завдають нашим військам.
Колись я зроблю так, щоби вони щезли з мого життя.
А як?
Вони є на всьому фронті.
Їм навіть прізвиська придумали.
Німці називають їх "Stalinorgel".
Червоні називають їх "Катюшами".
