Володимир Каразуб: Все стихи автора

Все стихи Оригиналы Переводы

1 2 3 4 5

…

› »

Запах моря

Губи довкола шерехатої кісточки язика.

Персик спогадів, напоєні трепетом щоки,

Корали поцілунків, жага океану, зорана китовим плавником.

Запах моря.

Чи чуєш?

Чуєш.

Володимир Каразуб

Пані Євніка

Пані Євніка любила сонце,

Любила море і теплий пісок.

Гуляти в легкому платті безсоння

Вітер міняючи на пасок

Тонкої, манірної талії. Місто

Стелило Їй площі гарячі до ніг

Володимир Каразуб

Ми говоримо про різні з тобою речі

Ми говоримо про різні з тобою речі:

про зустрічі, музику, — особливо про музику.

Про те, що тобі подобається, а мені необхідне,

про течії красивих мелодій без звучання голосу, —

особливо без голосу.

Мавпуючи час ти його супроводжуєш часом.

Володимир Каразуб

Сузір’я Каліпсо

У твоїх родимках я розпізнав сузір’я Каліпсо,

Якого бракує на зоряній карті неба. Звичайно,

Я більше любив ту оманливу щирість, як дійсність

Від якої твій острів відгородився туманом.

І тепер я блукаю садами його квітучості,

Між осокори пробираюсь до берега у вінку з фіалок,

Володимир Каразуб

Мінливість

Навряд чи колись пострічаєш колишній світ,

у, здається, подібному вимірі вулиць та схожості

дверей, за якими зникають знайомі тобі

лиш модою ледь видозмінені образи й постаті.

Здалеку

все видається незмінним. Чи навпаки,

by Володимир Каразуб

Пандемоніум

В руках прокрутивши ціпок із галкою пуделя,

Він раптом замовк і поглянув на бельведер

Що в стилі ампір був завершенням дивного дому

Де діва в одній наготі появилась тепер.

Це прекрасна Ліліт, він направивши галку із пуделем,

Промовив туристам, що були схвильовані тим,

Володимир Каразуб

Маки

Пелюстки маку в полі з бур’яном

Колючий почерк,

І сипле вишкіром зерно

І вздовж розносить.

І чорнощира тінь росте,

Де в’януть маки,

Володимир Каразуб

Діалог в саду

У тім Мінливім саду з якого згодом виростуть багатоповерхівки,

Ми сиділи в альтанці навпроти один одного

І говорили про твою непевність, і про те чому

Ти не можеш дозволити себе полюбити.

Якщо це були відмовки — то, браво! я визнаю —

Гра у щирість вдалася, талант я оцінюю високо,

by Володимир Каразуб

Спис

Він перстом указав на стоїчний могутній замок,

І дружині своїй наказав відбувати на штурм,

І гармати розбили красу, що хотілося мати,

І коли забігали в князівські чужі палати,

Прекрасну княгиню схопили за довгу косу.

І коли він дивився ув очі її благальні,

Володимир Каразуб

Розбита ваза

Все що я можу зробити для тебе — це

Декламувати "Розбиту вазу",

Звернути увагу на пам'ятник в парку,

Чи тицяти пальцями в архітектуру,

В театр, до прикладу і називати

Стиль, період та перечислити

by Володимир Каразуб

Пожежа

Так звучить правда: поскрипом шафи до якої підійшла жінка.

Так звучить місто.

«Хіба не дивно, — казала вона розповідаючи про пожежу, —

Я почула голоси людей через вікно.

Вони кричали, аби я виходила, бо в домі щось загорілося».

«Виходь, Анно, пожежа!»

Володимир Каразуб

Кілька клавіш

Так, кілька клавіш,

Всього кілька клавіш в тобі,

Ті, що вивчив в тобі, кілька клавіш,

Не більше, що далі, —

Що далі не знають, —

Не знають куди їм, куди

Володимир Каразуб